Ричард Бах - Чайка по имени Джонатан Ливингстон
Невыдуманному Джонатану - Чайке,
который живет в каждом из нас
Красота как Истина
КПовесть-притча «Чайка по имени Джонатан Ливингстон» издана на Западе и у нас не однажды. Выйдя из-под пера малоизвестного человека, она пережила своего рода инкубационный период невнимания читателя и критики, затем проклюнулась к шумной славе, а сегодня уверенно легла на книжную полку классики рядом с такими шедеврами, как «Маленький принц» Сент-Экзюпери.
Феномен притчи до сих пор загадочен.
Лётчик по имени Ричард Бах, потомок великого композитора, страстно преданный своему лётному ремеслу, а ещё автор малоизвестных романов, прогуливаясь однажды по берегу канала в Калифорнии, услышал слова «Чайка Джонатан Ливингстон». Голос, произнёсший эти слова, заставил лётчика сесть за стол, прокрутил перед его мысленным взором подобие киноленты, которую Ричард Бах запечатлел в словесных образах.
«Кинолента» оказалась недоконченной. Сколько ни пытался писатель дописать её собственными силами, дело не шло, пока спустя восемь лет тот же Голос не надиктовал продолжение и окончание притчи.
Эту версию появления «Чайки» сообщил сам Ричард Бах. Отвечая на вопросы многочисленных читателей, которые просили расшифровать метафизический смысл повести, он говорил, что добавить к написанному ничего не может, ибо, в отличие от романов, в «Чайке» ему не принадлежит ни строки.
Такое объяснение происхождения притчи устраивало далеко не всех.
Над версией Р. Баха иронизировали, обвиняли писателя в саморекламе, в попытках потуже набить карман. Впрочем, сегодня конъюнктура с потусторонними трансляциями существенно изменилась. Не только стихи, притчи, но и целые «Евангелия», переданные землянам инопланетянами, стали массовым явлением. А «Чайка» как была, так и остаётся одиноким шедевром, чарующим читателя своей поразительной красотой. И ещё – тонкой грустью, той, о которой писал Пушкин: «печаль моя светла». Это не воспоминание о пережитой и ушедшей радости, но именно грусть о будущей беспредельной жизни, путь в которую лежит через головокружительные и трудные полёты...
В самом деле, как отличить голоса от Голоса?
«Пролететь можно любое расстояние и время, стоит только захотеть, – сказал старейший. – Я побывал всюду и везде, куда проникала моя мысль... Странно: чайки, которые отвергают совершенство во имя путешествий, не улетают никуда; где им, копушам. А те, кто отказывается от путешествий во имя совершенства, летают по всей Вселенной, как метеоры...».
«Существует лишь один истинный закон, тот, который помогает стать свободным. Другого нет».
Это из «Чайки». А вот евангельские созвучия.
«Дух дышит, где хочет, и голос его слышишь, а не знаешь, откуда приходит и куда уходит».
«Будьте совершенны, как совершенен Отец ваш».
«И познаете Истину, и Истина сделает вас свободными».
Голос слышали и повиновались Ему Сократ, Магомет, Жанна Д'Арк, Пушкин... Не оттого ли всё содеянное и написанное этими людьми запечатлено в образах несравненной красоты.
В печати промелькнул ещё один очень интересный рассказ Ричарда Баха – «Иллюзии». Но при всей своей глубине он не идёт в сравнение с прекрасной притчей о Чайке. Так и осталась она одинокой в творчестве теперь уже знаменитого писателя, украсив своим появлением всю мировую литературу XX века. А для ищущих совершенства в духе повесть стала своеобразным пособием по развитию духовности, т. е. движения по пути к Истине.
Христос, как известно, запретил клясться небом и землёй. Но, может быть, простит Он клятву Красотой «Чайки», потому что в ней запечатлена Истина.
Юрий Ключников